Inugural issue "Tornillo," edited by Ruben Rivera S. Contents include: "Aque no Encuentras Caries!;" "Mi Amor e Lesbiano," by Esperanza Ramirez; "Una Historia de Amor," by Pablo Sanchez; "Cartas Al Redactor;" "Lo Del Frente Es Lo Que Cuenta;" "Dr. Bichonte;" "Pelame, Papito;" "El Embajador Errante;" "Rincon Poetico;" "Jugamos Querida?;" "Piel Canela Si es Candela!;" "Quien Va Aser El Primero?;" "Puedo Servirle?;" and "Amor en la Enramada." Texts in Spanish.